?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Продолжаю разбираться в разновидностях троллей и гномов, охраняющих сокровища земных недр. Начало было положено в небольших постах, посвященных чуди и троллям.  От sweden_info я узнала много полезного не только об известном шведском художнике и иллюстраторе XX века Йоне Бауэре, но и о том, что существа, которых он особенно любил изображать, называют tomte (томте). На русском языке о томте почти ничего не написано, можно сказать, что это мало изученный персонаж. Похож на томте еше один скадинавский гном - ниссе, а иногда их называют томтениссе. Эти существа в странах Скандинавии приобрели значение рождественских сказочных персонажей. По этой причине книги с иллюстрациями Йона Бауэра издавались к Рождеству. Можете мне возразить, что до Рождества еще далеко, но на самом деле прохладное петербургское лето уже навевает мысли о скорой осени и вообще о зиме.





Тролли пересчитывают свои богатства. Иллюстрация Йона Бауэра. По сей день лучше Бауэра никто скандинавских троллей и томте лучше не нарисовал











О троллях я писала в прошлый раз, поэтому перехожу к томте и ниссе. Троллей Бауэр рисовал обычно нарядными и с кучами сокровищ, к тому же они у художника не такие уж и злые. Но в отличие от злобных троллей добрые маленькие томте любят маленьких детей, помогают людям, а в рождественские праздники лично разносят подарки. А история происхождения томте проливает свет на сущность всех маленьких духов и домовых.

Томте и ниссе издревле связаны с зимним солнцесостоянием и тем периодом, на который в наше время приходится Рождество, поэтому их связь с Рождеством не случайна. В Швеции и Норвегии это версии Санта-Клауса (хотя это и не одно и то же). Томте имеют маленький рост, длинную белую бороду, конический колпак или вязаную шапочку красного или другого яркого цвета. В отличие от Санта-Клауса они ходят, а не летают по воздуху и живут не на Северном Полюсе, а в ближайшем лесу.




Томте и ниссе - это отголоски древнего культа предков, это родовые предки, которые были похоронены поблизости от дома в могилах, имеющих форму насыпи, холма или кургана. В некоторых вариантах их имени сохраняется корень, означающий насыпь (haugkall, tuftekal, tomtegubbe, haugebonde). Таким образом, томте и ниссе - обобщенное название духов предыдущих поколений предков.

Одежда этого персонажа напоминает традиционную одежду скандинавских крестьян 17 века, что косвенно говорит о том, когда сформировалось представление о внешнем облике томте - туника с поясом, бриджи по колено, чулки и башмаки с пряжками. Однако сохранилось описание томте как оборотня, который может изменять свой внешний вид (трансформироваться), имеет один глаз как у циклопа. В Дании ниссе не имеют бороды. Во всех случаях томте и ниссе - мастера иллюзий, могут становиться невидимыми. В норвежском фольклоре томте имеет 4 пальца, заостренные уши, а их глаза в темноте отражают свет, как у котов.




Фигурки томте - традиционный подарок к рождеству

Томте хотя и маленькие - очень сильные. Еще они очень обидчивые - им не нравится отсутствие должного уважения, также они не любят ленивых крестьян. Они следят за порядком в хозяйстве и если им не понравится в каком виде содержится скот - они могут дать в ухо, а за более серьезную провинность могут наказать и посерьезнее. Томте и ниссе соблюдают традиции и не любят изменений. Если кто-то в доме прольет что-то на пол, должен громко кричать, предупреждая томте, который живет ниже. Ну а как ниссе наказывают непослушных мальиков можно почитать в книжке Сельмы Лагерлеф о путешествии Нилься (Нильс - это тоже одно из имен ниссе или томте).




Еще томте - отсюда

Одно из условий получения рождественского подарка - угостить томте миской каши с маслом. Этот обычай - отголосок поклонения предкам. Если томте не получит свою кашу с маслом, то будет делать разные гадости по хозяйству, иногда далеко не безобидные. Томте могут свести людей с ума и укусить - а укус их ядовит. Томте очень любят лошадей и в этом можно усмотреть индоевропейские корни скандинавских мифов - лингвисты, например, анализируя индоевропейские языки ориентируются, в значительной степени, на слова, связанные с лошадью, телегой и колесом, которые принесли в Старую Европу индоевропейцы.

В скандинавских странах есть еще один распространенный святочный персонаж - рождественский козел, который стучится в двери и приносит подарки. Рождественский козел и томте часто изображаются вместе. А в целом, томте живет в домах, сараях или дворах, защищают семью, дом и домашних животных от несчастий, помогает по дому. Однако не терпит обид и весьма вспыльчив.




Томте из теста - тоже традиционный рождественский символ в Скандинавии

Кстати, слово "vätte", которым называют все сверхъестественные существа в Скандинавии, происходит от древнескандинавского слова vættr - веттер, так называют их в Швеции, Норвегии, Дании. В отличие от других персонажей томте одинок, иногда встречается томте с подружкой. Похожие на томте персонажи встречаются в других европейских странах - в Англии, Шотландии, Германии, Голландии и наш русский домовой тоже из этой же компании. Финский tonttu, считается заимствованным из Швеции. Томте часто встречается в скандинавской литературе, в 19 веке он получил особенное распространение, но у нас почему-то остался недооцененным - даже в сказках Андерсена его обычно переводят как гоблин. Несмотря на то, что томте - это, скорее, домовой, нежели горный персонаж, но все-таки он очень характерная и самобытная фигурка из мира маленьких подземных духов.



Символом Рождества томте в Швеции стали примерно к середине 19 века, в 1881 году шведский журнал "Ny Illustrerad Tidning" опубликовал стихотворение Виктора Ридберга, где одинокий томте проснулся в холодную рождественскую ночь, размышляя о тайнах жизни и смерти.  Одной из первых художниц, создававшей образ рождественского томте стала шведская художница Дженни Нюдстрем, прославившаяся благодаря своим рождественским открыткам.



Судьба шведского художника и иллюстратора Йона Бауэра сложилась словно под влиянием злых троллей. Он родился в г.Йёнчёпинг, жил с двумя братьями и сестрой Анной Бауэр. Сестра Анна умерла в 13 лет, что произвело на будущего художника очень тяжелое впечатление. Учился в Шведской королевской академии искусств в Стокгольме. Там познакомился и со своей будущей женой Эстер Эллквист. Над иллюстрацией к сказкам "Среди эльфов и троллей" работал с 1907 по 1915 - Йон Бауэр был самым знаменитым сказочным художником Швеции. C 1918 года у него начинается период депрессий и семейных проблем - вместе с женой и 3-летним сыном он отправляется в Стокгольм на пароме через озеро Веттерн. Начался шторм и Йон Бауэр и его семья погибли. И ведь название у озера не простое...



natashagal напомнила, что норвежским ниссе часто составляют компанию лисы - справедливости ради добавляю рождественскую открытку, правда шведского художника Леннарта Хелье (Lennart Helje) с лисом :))



Санта-Клаус в Швецию не приходит - потому что там есть томте и ниссе :))


Recent Posts from This Journal

promo world_jewellery april 6, 2015 01:45 49
Buy for 20 tokens
Гагат в древней Индии почитался священным камнем Великой Матери Мира. Cчиталось, что всякий, кто имеет с собой этот камень - попадает под ее защиту. В разных странах мира, независимо друг от друга, его считали талисманом, защищающим от дурного глаза, колдовства и злых духов. Талисманы из гагата…

Comments

( 37 comments — Leave a comment )
(no subject) - mir_haosa - Aug. 3rd, 2015 02:12 am (UTC) - Expand
world_jewellery
Aug. 3rd, 2015 09:49 am (UTC)
Да, забавные персонажи :))
crevedco
Aug. 3rd, 2015 08:39 am (UTC)
О, я в Швеции такие фигурки томте в красных и серых колпаках видел. Только не понял, что это такое )
world_jewellery
Aug. 3rd, 2015 09:52 am (UTC)
Я тоже их воспринимала как сувенир, на самом деле все имеет свое название и смысл :)))
rosa_wolke
Aug. 3rd, 2015 10:00 am (UTC)
Симпатичные они, хоть и злые:)) Я бы хотела такого помощника.
world_jewellery
Aug. 3rd, 2015 02:19 pm (UTC)
да, я тоже задумалась о том, как бы заслужить такого помощника :)) а томте в общем-то и не злые - обидчивые просто и бесхозяйственность не любят, а вот тролли - это да, весьма саркастические господа :))
(no subject) - rosa_wolke - Aug. 3rd, 2015 02:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_jewellery - Aug. 3rd, 2015 02:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rosa_wolke - Aug. 3rd, 2015 02:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_jewellery - Aug. 3rd, 2015 02:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rosa_wolke - Aug. 3rd, 2015 02:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_jewellery - Aug. 3rd, 2015 02:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rosa_wolke - Aug. 3rd, 2015 02:38 pm (UTC) - Expand
natashagal
Aug. 3rd, 2015 10:47 am (UTC)
у меня есть какое-то смутное воспоминание о том, что норвежский рождественский ниссе ездит на лисах)))
и спасибо за чудесную классификацию троллей)
world_jewellery
Aug. 3rd, 2015 11:19 pm (UTC)
спасибо, хочу выбрать особенно всех горных, но среди великого множества гномов так много интересных и очень симпатичных, трудно пройти мимо - а с лисом ниссе добавила тоже :))
(no subject) - natashagal - Aug. 4th, 2015 07:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - world_jewellery - Aug. 4th, 2015 09:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natashagal - Aug. 4th, 2015 09:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_jewellery - Aug. 8th, 2015 12:15 am (UTC) - Expand
kwakin_misha
Aug. 3rd, 2015 03:11 pm (UTC)
ну вот, опять тролли...
world_jewellery
Aug. 3rd, 2015 08:50 pm (UTC)
ну красивые же, в бусиках :))
(no subject) - kwakin_misha - Aug. 4th, 2015 06:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - world_jewellery - Aug. 4th, 2015 08:38 pm (UTC) - Expand
amans_artis
Aug. 4th, 2015 12:31 pm (UTC)
Фигурки - прелесть ) И иллюстрации Йона Бауэра тоже очень понравились.
world_jewellery
Aug. 4th, 2015 08:36 pm (UTC)
Прекрасные иллюстрации, согласна :))
nikolaeva_ira
Aug. 4th, 2015 08:54 pm (UTC)
как их много, оказывается:))
world_jewellery
Aug. 8th, 2015 12:18 am (UTC)
на самом деле, это еще малая часть :))
(no subject) - nikolaeva_ira - Aug. 8th, 2015 07:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_jewellery - Aug. 8th, 2015 10:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nikolaeva_ira - Aug. 8th, 2015 11:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_jewellery - Aug. 14th, 2015 10:26 pm (UTC) - Expand
shatff
Aug. 8th, 2015 05:25 pm (UTC)
Добрый вечер!
world_jewellery
Aug. 8th, 2015 08:35 pm (UTC)
Добрый вечер - взаимно :))
arysev
Aug. 8th, 2015 11:09 pm (UTC)
Рождественский козел особенно порадовал.) Хотя почему бы и нет? Это все-таки привычнее, чем северные олени.)
world_jewellery
Aug. 14th, 2015 10:30 pm (UTC)
ну да, милый козлик с тележкой с подарками, нам-то вообще лучше тройку подавай - в сани больше подарков помещается :))
(no subject) - arysev - Aug. 15th, 2015 07:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - world_jewellery - Aug. 18th, 2015 06:15 pm (UTC) - Expand
( 37 comments — Leave a comment )

Profile

кольца
world_jewellery
Украшения мира

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com